Silahkan mampir tuan
di sini ada guci dan lempuk durian
mau yang asli atau tiruan
semua ada
resmi atau selundupan

Dipilih, dipilih…
Pekanbaru kota bertuah
tak lengkap tak ke Pasar Bawah
silahkan belanja sepuasnya
atau sekadar cuci mata

Silahkan mampir puan
ada songket dan kebaya
mau produk kita atau buatan china
grosir dan eceran
oleh-oleh ke kampung halaman

Jangan lupa gulai patin
ikan salai sambal belacan
minum air mata pengantin
dijamin tuan puan ketagihan

Silahkan dicoba
sudah terkenal di mana-mana
boleh menawar
dengan rupiah atau dolar
dijamin setengah harga

Jika tuan hendak pulang
jangan lupa merekam
letaknya di Jalan Senapelan
tepi Sungai Siak paling dalam

2011


PASAR BAWAH

Please come mister
we have porcelain and lempuk durian
original or imitation
all available
legal or smuggled

Make your choice
Pekanbaru, the town of fortune
incomplete without Pasar Bawah
just shop till drop
or just window shopping

Please come madam
we have songket and kebaya
made in Indonesia and Chinese
wholesale or retail
souvenir to your hometown

Don’t forget the patin curry
smoked fish with belacan hot sauce
drink air mata pengantin
addicted guarantee

Have a try
well-known everywhere
just bargain
with rupiah or dollar
half price guarantee

If master’d like to go home
don’t forget to record
located at Senapelan Street
in the edge of the deepest Siak River

2011

Translated by Febby Fortinella